---
title: "Assurance temporaire & frontière pour l’Allemagne"
description: "Assurance temporaire et importation depuis l’Allemagne : couverture autorisée, durée utile et règles à connaître pour rouler légalement."
canonical_url: "https://direct-temporaires.fr/importer-vehicule-dallemagne/"
meta:
  "og:description": "Assurance temporaire et importation depuis l’Allemagne : couverture autorisée, durée utile et règles à connaître pour rouler légalement."
  "og:title": "Assurance temporaire & frontière pour l’Allemagne"
  "twitter:description": "Assurance temporaire et importation depuis l’Allemagne : couverture autorisée, durée utile et règles à connaître pour rouler légalement."
  "twitter:title": "Assurance temporaire & frontière pour l’Allemagne"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://direct-temporaires.fr/llms.txt)

# **Assurance temporaire & frontière pour l’Allemagne**

Notre **assurance pour véhicule importé d’Allemagne** permet de couvrir la voiture pendant son rapatriement vers la France et, si nécessaire, durant les premières démarches d’immatriculation. Dès que le véhicule circule sur la voie publique, il doit être assuré. Cette couverture évite de souscrire immédiatement un contrat annuel alors que la situation administrative du véhicule est encore provisoire.

## **Simulez votre tarif **

Obtenez votre devis et attestation immédiate

**En direct **

**1\. Choisissez votre véhicule **

**2\. Durée de couverture **

**3\. Motif de la souscription **

**Montant estimé **Paiement 100% sécurisé

**108,99 €**

[**Valider mon devis instantané **](https://direct-temporaires.fr/devis-express/)

**Rapatriement routier **

## **Peut-on rentrer d’Allemagne avec une assurance française ? **

Oui, à condition que le véhicule soit autorisé à circuler et que l’Allemagne figure dans la zone territoriale du contrat. L’assurance temporaire couvre alors la responsabilité civile pendant le trajet. Les dommages subis par la voiture elle-même restent à votre charge. Ca fonctionne aussi pour l’ [**Italie**](https://direct-temporaires.fr/importer-vehicule-ditalie/).

**Documents & plaques provisoires **

## **Quels documents et quelles plaques prévoir ? **

Préparez la **carte grise allemande, votre permis et une pièce d’identité**. Les documents doivent être cohérents et lisibles. L’utilisation de plaques provisoires est fréquente pour un rapatriement depuis l’Allemagne, mais leur validité doit couvrir le trajet. Le principe peut également concerner l’importation d’un [**camping-car**](https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-camping-car/) ou d’un [**véhicule professionnel**](https://direct-temporaires.fr/assurance-vehicule-utilitaire-temporaire/).

**Durée recommandée **

## **Quelle durée choisir après l’achat ? **

Prévoyez suffisamment de temps pour le trajet et les démarches restant à effectuer en France. Une couverture de [**quelques jours à deux semaines**](https://direct-temporaires.fr/duree-assurance-temporaire/) est courante selon l’organisation du retour. Si le contrat expire, le véhicule ne peut plus circuler. L’assurance provisoire reste une transition avant la mise en place du contrat annuel.

**Union européenne vs Hors UE **

## **Import européen ou passage de frontière : quelle différence ? **

L’Allemagne appartient à l’Union européenne. La situation diffère donc d’un véhicule venant du [**Maroc**](https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-auto-maroc/) ou d’ [**Algérie**](https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-algerie-conducteur-francais-voiture-algerienne/), où une [**assurance frontière**](https://direct-temporaires.fr/assurance-frontiere-francaise-officielle-french-frontier-insurance/) peut être nécessaire. Pour un véhicule quittant la France, consultez également l’ [**assurance temporaire exportation**](https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-exportation/). Valable aussi en Italie.

**FAQ Importation Allemagne **

## **Questions fréquentes sur l’assurance temporaire pour un véhicule importé d’Allemagne **

<details>

<summary>

### **Quels documents composent la carte grise allemande lors de l’achat ?**

</summary>

La carte grise allemande comporte impérativement deux volets : la Zulassungsbescheinigung Teil I (ancien Fahrzeugschein, petit volet de circulation) et la Zulassungsbescheinigung Teil II (ancien Fahrzeugbrief, grand volet attestant la propriété). Vérifiez que le vendeur vous remet bien ces deux documents originaux.

</details>

<details>

<summary>

### **Quelle est la différence entre les plaques allemandes à bande jaune et à bande rouge ?**

</summary>

Les plaques à bande rouge (Ausfuhrkennzeichen ou Zollkennzeichen) sont les plaques officielles d’exportation internationale valables hors d’Allemagne. Les plaques à bande jaune (Kurzzeitkennzeichen) sont des plaques de transit courte durée (5 jours) conçues pour le territoire allemand. Une fois arrivé en France, l’obtention d’un CPI WW français associée à notre assurance temporaire permet de circuler sereinement.

</details>

<details>

<summary>

### **Puis-je prolonger mon assurance en France après l’expiration des plaques d’export allemandes ?**

</summary>

Lorsque l’assurance adossée à vos plaques d’export allemandes arrive à échéance, vous pouvez souscrire notre assurance temporaire (de 1 à 90 jours) avec vos plaques ou votre CPI WW français afin de continuer à rouler en attendant votre carte grise définitive sur l’ANTS.

</details>

<details>

<summary>

### **Faut-il un quitus fiscal et un certificat de conformité (COC) pour immatriculer une voiture allemande ?**

</summary>

Oui, pour obtenir votre carte grise française, vous devrez demander gratuitement un quitus fiscal auprès du service des impôts des entreprises (SIE) et fournir le Certificat de Conformité Européen (COC) si le champ K de la Zulassungsbescheinigung Teil I n’est pas intégralement renseigné.

</details>

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"InsuranceAgency","@id":"https://direct-temporaires.fr/#organization","name":"Direct Temporaires","alternateName":"France Courtiers","legalName":"FRANCE COURTIERS (SASU)","url":"https://direct-temporaires.fr/","logo":"https://direct-temporaires.fr/favicon.svg","image":"https://direct-temporaires.fr/favicon.svg","description":"Courtier d'assurance indépendant agréé ORIAS, spécialisé en assurance temporaire pour véhicules, transit frontière, rapatriement international et immatriculations provisoires.","telephone":"+33632347784","email":"contact@france-courtiers.fr","priceRange":"€€","taxID":"FR519782619","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"6 rue George Sand","addressLocality":"Laneuveville-devant-Nancy","postalCode":"54410","addressRegion":"Grand Est","addressCountry":"FR"},"founder":{"@type":"Person","name":"Olivier Muller","jobTitle":"Président & Courtier d'assurance","url":"https://direct-temporaires.fr/a-propos-dolivier-muller/"},"hasCredential":[{"@type":"EducationalOccupationalCredential","credentialCategory":"Immatriculation professionnelle obligatoire","name":"Courtier d'assurance ou de réassurance (COA) - N° ORIAS 10054590","recognizedBy":{"@type":"Organization","name":"ORIAS - Organisme pour le registre unique des intermédiaires en assurance","url":"https://www.orias.fr"}}],"knowsAbout":["Assurance automobile temporaire","Assurance frontière officielle","Transit et importation de véhicules d'Europe","Immatriculation provisoire WW et plaques W garage","Couverture temporaire pour utilitaires, poids lourds, motos et camping-cars"],"sameAs":["https://www.orias.fr/home/showIntermediaire/519782619","https://france-courtiers.fr"]}
```

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://direct-temporaires.fr/#website","@type":"WebSite","name":"Direct Temporaires","url":"https://direct-temporaires.fr/"},{"@id":"https://direct-temporaires.fr/importer-vehicule-dallemagne/#webpage","description":"Assurance temporaire et importation depuis l’Allemagne : couverture autorisée, durée utile et règles à connaître pour rouler légalement.","name":"Assurance temporaire & frontière pour l’Allemagne","url":"https://direct-temporaires.fr/importer-vehicule-dallemagne/","@type":["WebPage","FAQPage"],"isPartOf":{"@id":"https://direct-temporaires.fr/#website"},"mainEntity":[{"@id":"https://direct-temporaires.fr/importer-vehicule-dallemagne/#/schema/question/1"},{"@id":"https://direct-temporaires.fr/importer-vehicule-dallemagne/#/schema/question/2"},{"@id":"https://direct-temporaires.fr/importer-vehicule-dallemagne/#/schema/question/3"},{"@id":"https://direct-temporaires.fr/importer-vehicule-dallemagne/#/schema/question/4"}],"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://direct-temporaires.fr/importer-vehicule-dallemagne/"]}]},{"@id":"https://direct-temporaires.fr/importer-vehicule-dallemagne/#/schema/question/1","@type":"Question","inLanguage":"fr","name":"Quels documents composent la carte grise allemande lors de l’achat ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"La carte grise allemande comporte impérativement deux volets : la Zulassungsbescheinigung Teil I (ancien Fahrzeugschein, petit volet de circulation) et la Zulassungsbescheinigung Teil II (ancien Fahrzeugbrief, grand volet attestant la propriété). Vérifiez que le vendeur vous remet bien ces deux documents originaux."}},{"@id":"https://direct-temporaires.fr/importer-vehicule-dallemagne/#/schema/question/2","@type":"Question","inLanguage":"fr","name":"Quelle est la différence entre les plaques allemandes à bande jaune et à bande rouge ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Les plaques à bande rouge (Ausfuhrkennzeichen ou Zollkennzeichen) sont les plaques officielles d’exportation internationale valables hors d’Allemagne. Les plaques à bande jaune (Kurzzeitkennzeichen) sont des plaques de transit courte durée (5 jours) conçues pour le territoire allemand. Une fois arrivé en France, l’obtention d’un CPI WW français associée à notre assurance temporaire permet de circuler sereinement."}},{"@id":"https://direct-temporaires.fr/importer-vehicule-dallemagne/#/schema/question/3","@type":"Question","inLanguage":"fr","name":"Puis-je prolonger mon assurance en France après l’expiration des plaques d’export allemandes ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Lorsque l’assurance adossée à vos plaques d’export allemandes arrive à échéance, vous pouvez souscrire notre assurance temporaire (de 1 à 90 jours) avec vos plaques ou votre CPI WW français afin de continuer à rouler en attendant votre carte grise définitive sur l’ANTS."}},{"@id":"https://direct-temporaires.fr/importer-vehicule-dallemagne/#/schema/question/4","@type":"Question","inLanguage":"fr","name":"Faut-il un quitus fiscal et un certificat de conformité (COC) pour immatriculer une voiture allemande ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oui, pour obtenir votre carte grise française, vous devrez demander gratuitement un quitus fiscal auprès du service des impôts des entreprises (SIE) et fournir le Certificat de Conformité Européen (COC) si le champ K de la Zulassungsbescheinigung Teil I n’est pas intégralement renseigné."}}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://direct-temporaires.fr/sitemap.md) for all pages.
