---
title: "Assurance Temporaire Espagne & Frontière | Carte Verte Immédiate | Direct Temporaires"
description: "Assurance temporaire en ligne pour l'Espagne de 1 à 90 jours. Rapatriement de véhicule, transit frontière et plaques provisoires. Attestation immédiate."
canonical_url: "https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-espagne/"
meta:
"og:description": "Assurance temporaire en ligne pour l'Espagne de 1 à 90 jours. Rapatriement de véhicule, transit frontière et plaques provisoires. Attestation immédiate."
"og:title": "Assurance Temporaire Espagne & Frontière | Carte Verte Immédiate"
---
> Index of every page on this site: [llms.txt](https://direct-temporaires.fr/llms.txt)
# **Assurance Temporaire Espagne & Frontière : Rapatriement, Import & Transit Auto **
Vous achetez un véhicule d’occasion en Espagne (Seat, Cupra, Volkswagen ou sportive ibérique) ou prévoyez de traverser les Pyrénées pour un transit estival ou un départ maritime ? L’**assurance temporaire Espagne et frontière** vous offre une couverture immédiate, modulable de 1 à 90 jours, pour circuler en toute conformité légale entre la France et la péninsule ibérique. Votre attestation officielle et votre carte verte sont éditées en ligne et transmises par e-mail en 2 minutes.
## **Simulez votre tarif **
Obtenez votre devis et attestation immédiate
**En direct **
**1\. Choisissez votre véhicule **
**2\. Durée de couverture **
**3\. Motif de la souscription **
**Montant estimé **Paiement 100% sécurisé
**81,99 €**
[**Valider mon devis instantané **](https://direct-temporaires.fr/devis-express/)
**Procédures Administratives & Rapatriement **
## **Rapatrier ou faire transiter un véhicule en Espagne : les démarches clés **
Le marché espagnol de l'automobile d'occasion attire de nombreux automobilistes et professionnels français grâce à des tarifs attractifs sur des modèles récents, notamment les berlines compactes, SUV et citadines. Tout comme la procédure nécessaire pour [**importer un véhicule d'Italie**](https://direct-temporaires.fr/importer-vehicule-ditalie/) ou réaliser un [**import d'Allemagne**](https://direct-temporaires.fr/importer-vehicule-dallemagne/), rapatrier une voiture depuis Madrid, Barcelone, Séville ou Valence exige une assurance active dès la prise en main du véhicule sur le sol ibérique.
Pour circuler légalement entre l'Espagne et la France, trois cas de figure principaux se présentent aux acquéreurs :
### **1**** Cas 1 : Rapatriement sous plaques espagnoles ou plaques vertes provisoires **
Si le vendeur espagnol accepte de vous laisser les plaques d'immatriculation d'origine pour effectuer le trajet, le véhicule peut rouler jusqu'à la frontière française sous réserve de disposer d'une assurance temporaire valide. Si le véhicule a fait l'objet d'une radiation pour exportation (*Baja por exportación* auprès de la DGT - *Dirección General de Tráfico*), vous devez obtenir des plaques de transit temporaires espagnoles dites « plaques vertes » (*Placas verdes de traslado*, série commençant par la lettre P). Notre contrat d'assurance temporaire accepte ces immatriculations provisoires pour couvrir l'intégralité du trajet.
### **2**** Cas 2 : Transit sous Certificat Provisoire d’Immatriculation WW (CPI WW) français **
L'acquéreur français peut anticiper les démarches en demandant un certificat provisoire WW auprès de l'ANTS ou d'un professionnel habilité avant d'aller chercher le véhicule en Espagne. Dès lors que le CPI WW est édité avec le numéro de châssis (VIN), notre assurance temporaire couvre immédiatement le véhicule sous son immatriculation provisoire française. Le CPI WW assorti d'une carte verte valide est parfaitement reconnu par la Guardia Civil pour circuler sur les routes espagnoles et franchir les Pyrénées.
### **3**** Cas 3 : Traversée de frontière France-Espagne et liaison vers les ports du Maghreb **
L'Espagne constitue également un corridor routier stratégique pour les automobilistes et transporteurs transitant depuis la France vers l'Afrique du Nord. Les passages frontaliers majeurs de La Jonquera / Le Perthus (côté Méditerranée via l'A9 / AP-7) et de Biriatou / Irun (côté Atlantique via l'A63 / AP-8) enregistrent un trafic dense de véhicules en partance vers les ports d'embarquement ferry d'Algésiras, Tarifa, Motril ou Almería. Pour les conducteurs rejoignant le continent africain, nous proposons des couvertures adaptées telles que l' [**assurance temporaire auto Maroc**](https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-auto-maroc/), notre formule [**assurance temporaire Algérie**](https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-algerie-conducteur-francais-voiture-algerienne/), le contrat [**assurance temporaire Tunisie**](https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-tunisie/) ou notre dossier global sur l' [**assurance temporaire Maghreb**](https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-maghreb/).
### **Les documents indispensables pour souscrire immédiatement :**
- **Permis de conduire valide :** catégorie B en cours de validité (2 ans de permis minimum, conducteur âgé d'au moins 21 ans).
- **Certificat d'immatriculation espagnol :** le *Permiso de Circulación* accompagné de la *Ficha Técnica* (carte d'inspection technique ITV), ou le certificat provisoire de plaques vertes.
- **Justificatif de cession :** le contrat de vente bilingue (*Contrato de compraventa*) ou la facture commerciale détaillée du garage vendeur.
- **Pièce d'identité :** carte nationale d'identité ou passeport en cours de validité.
Si votre véhicule arrive d'un pays tiers non communautaire avant d'entrer sur le sol espagnol ou français, découvrez également les spécificités de l' [**assurance frontière**](https://direct-temporaires.fr/assurance-frontiere-francaise-officielle-french-frontier-insurance/) et les modalités de notre [**assurance temporaire Turquie**](https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-turquie/). Pour le convoyage de véhicules utilitaires lourds ou d'engins industriels, nous délivrons également une [**assurance temporaire camion**](https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-poids-lourds-et-camionnette/).
**Code de la Route & Spécificités Ibériques **
## **Règles de circulation et pièges routiers en Espagne **
Circuler sur le réseau routier espagnol nécessite de bien appréhender plusieurs particularités locales afin d'éviter des contraventions immédiates exigibles sur place pour les véhicules immatriculés hors d'Espagne.
### **Autovías (A) vs Autopistas (AP)**
L'Espagne distingue les *Autovías* (voies rapides gratuites préfixées par la lettre A) des *Autopistas* (autoroutes préfixées par AP). La vitesse maximale autorisée est de 120 km/h sur autoroute et 90 km/h sur route secondaire. Les radars tronçons et hélicoptères Pegasus de la DGT surveillent activement les grands axes de transit.
### **Zones à faibles émissions (ZBE)**
Toutes les agglomérations espagnoles de plus de 50 000 habitants (dont Madrid, Barcelone, Valence, Séville) déploient des *Zonas de Bajas Emisiones*. Les véhicules étrangers doivent impérativement s'enregistrer au préalable sur les plateformes municipales (ex : AMB à Barcelone) sous peine d'amendes automatiques par lecture de plaque.
### **Équipements de bord obligatoires**
Vous devez disposer d'un gilet rétro-réfléchissant accessible dans l'habitacle pour chaque passager et de deux triangles de signalisation (ou d'une balise lumineuse connectée V-16 agréée par la DGT). En cas de panne sur autoroute, ne sortez jamais du véhicule sans avoir préalablement revêtu votre gilet.
**FAQ Assurance Espagne & Frontière **
## **Foire Aux Questions (FAQ) sur l'assurance temporaire Espagne **
### **Peut-on assurer un véhicule avec une immatriculation espagnole sans plaques françaises ?**
Oui, la souscription immédiate est possible avec le numéro d'immatriculation espagnol ou le numéro de châssis (VIN) pour circuler en toute légalité.
### **Le CPI WW français est-il valable pour circuler en Espagne ?**
Oui, le certificat provisoire d'immatriculation WW avec attestation d'assurance valide est reconnu pour le transit et l'importation sur le territoire espagnol.
### **Quelle durée d'assurance temporaire choisir pour un trajet Espagne-France ?**
Les durées varient de 1 à 90 jours. Une formule 3 jours ou 1 semaine suffit généralement pour effectuer le rapatriement et franchir la frontière.
### **L'assurance temporaire couvre-t-elle le transit vers les ports d'embarquement vers le Maghreb ?**
Oui, elle couvre la traversée de l'Espagne jusqu'aux ports d'Algésiras, Tarifa, Motril ou Almería pour embarquer vers le Maroc ou l'Algérie.
## **Expertise & Conseil Courtage International **
****Article validé par Olivier Muller **** Courtier d’assurance expérimenté et fondateur de Direct-Temporaires.fr. Spécialiste des problématiques de circulation transfrontalière et d’importation de véhicules intra-européens, il veille à la conformité juridique stricte des attestations d’assurance temporaire délivrées pour l’Espagne et l'ensemble de l'Union européenne.
Par**Olivier Muller**
```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"InsuranceAgency","@id":"https://direct-temporaires.fr/#organization","name":"Direct Temporaires","alternateName":"France Courtiers","legalName":"FRANCE COURTIERS (SASU)","url":"https://direct-temporaires.fr/","logo":"https://direct-temporaires.fr/favicon.svg","image":"https://direct-temporaires.fr/favicon.svg","description":"Courtier d'assurance indépendant agréé ORIAS, spécialisé en assurance temporaire pour véhicules, transit frontière, rapatriement international et immatriculations provisoires.","telephone":"+33632347784","email":"contact@france-courtiers.fr","priceRange":"€€","taxID":"FR519782619","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"6 rue George Sand","addressLocality":"Laneuveville-devant-Nancy","postalCode":"54410","addressRegion":"Grand Est","addressCountry":"FR"},"founder":{"@type":"Person","name":"Olivier Muller","jobTitle":"Président & Courtier d'assurance","url":"https://direct-temporaires.fr/a-propos-dolivier-muller/"},"hasCredential":[{"@type":"EducationalOccupationalCredential","credentialCategory":"Immatriculation professionnelle obligatoire","name":"Courtier d'assurance ou de réassurance (COA) - N° ORIAS 10054590","recognizedBy":{"@type":"Organization","name":"ORIAS - Organisme pour le registre unique des intermédiaires en assurance","url":"https://www.orias.fr"}}],"knowsAbout":["Assurance automobile temporaire","Assurance frontière officielle","Transit et importation de véhicules d'Europe","Immatriculation provisoire WW et plaques W garage","Couverture temporaire pour utilitaires, poids lourds, motos et camping-cars"],"sameAs":["https://www.orias.fr/home/showIntermediaire/519782619","https://france-courtiers.fr"]}
```
```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"ItemPage","name":"Assurance Temporaire Espagne & Frontière | Carte Verte Immédiate","description":"Assurance temporaire en ligne pour l'Espagne de 1 à 90 jours. Rapatriement de véhicule, transit frontière et plaques provisoires. Attestation immédiate.","url":"https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-espagne/","inLanguage":"fr-FR","breadcrumb":{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https://direct-temporaires.fr/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assurance Temporaire Espagne","item":"https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-espagne/"}]}}
```
```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Peut-on assurer un véhicule avec une immatriculation espagnole sans plaques françaises ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oui, la souscription immédiate est possible avec le numéro d'immatriculation espagnol ou le numéro de châssis (VIN) pour circuler en toute légalité."}},{"@type":"Question","name":"Le CPI WW français est-il valable pour circuler en Espagne ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oui, le certificat provisoire d'immatriculation WW avec attestation d'assurance valide est reconnu pour le transit et l'importation sur le territoire espagnol."}},{"@type":"Question","name":"Quelle durée d'assurance temporaire choisir pour un trajet Espagne-France ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Les durées varient de 1 à 90 jours. Une formule 3 jours ou 1 semaine suffit généralement pour effectuer le rapatriement et franchir la frontière."}},{"@type":"Question","name":"L'assurance temporaire couvre-t-elle le transit vers les ports d'embarquement vers le Maghreb ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oui, elle couvre la traversée de l'Espagne jusqu'aux ports d'Algésiras, Tarifa, Motril ou Almería pour embarquer vers le Maroc ou l'Algérie."}}]}
```
```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://direct-temporaires.fr/#website","@type":"WebSite","name":"Direct Temporaires","url":"https://direct-temporaires.fr/"},{"@id":"https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-espagne/#webpage","description":"Assurance temporaire en ligne pour l'Espagne de 1 à 90 jours. Rapatriement de véhicule, transit frontière et plaques provisoires. Attestation immédiate.","name":"Assurance Temporaire Espagne & Frontière | Carte Verte Immédiate","url":"https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-espagne/","@type":["WebPage","FAQPage"],"isPartOf":{"@id":"https://direct-temporaires.fr/#website"},"mainEntity":[{"@id":"https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-espagne/#/schema/question/1"},{"@id":"https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-espagne/#/schema/question/2"},{"@id":"https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-espagne/#/schema/question/3"},{"@id":"https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-espagne/#/schema/question/4"}],"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-espagne/"]}]},{"@id":"https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-espagne/#/schema/question/1","@type":"Question","inLanguage":"fr","name":"Peut-on assurer un véhicule avec une immatriculation espagnole sans plaques françaises ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oui, la souscription immédiate est possible avec le numéro d'immatriculation espagnol ou le numéro de châssis (VIN) pour circuler en toute légalité."}},{"@id":"https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-espagne/#/schema/question/2","@type":"Question","inLanguage":"fr","name":"Le CPI WW français est-il valable pour circuler en Espagne ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oui, le certificat provisoire d'immatriculation WW avec attestation d'assurance valide est reconnu pour le transit et l'importation sur le territoire espagnol."}},{"@id":"https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-espagne/#/schema/question/3","@type":"Question","inLanguage":"fr","name":"Quelle durée d'assurance temporaire choisir pour un trajet Espagne-France ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Les durées varient de 1 à 90 jours. Une formule 3 jours ou 1 semaine suffit généralement pour effectuer le rapatriement et franchir la frontière."}},{"@id":"https://direct-temporaires.fr/assurance-temporaire-espagne/#/schema/question/4","@type":"Question","inLanguage":"fr","name":"L'assurance temporaire couvre-t-elle le transit vers les ports d'embarquement vers le Maghreb ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oui, elle couvre la traversée de l'Espagne jusqu'aux ports d'Algésiras, Tarifa, Motril ou Almería pour embarquer vers le Maroc ou l'Algérie."}}]}
```
## Sitemap
See the full [sitemap](https://direct-temporaires.fr/sitemap.md) for all pages.